Update subscriber tags from spreadsheet cancellation row for membership churn

Cancellation rows left in your spreadsheet keep subscribers tagged active, causing billing and outreach errors. Retag cancelled members so campaign managers stop targeting them same day.