Update subscriber status when product access expires

Subscriber expirations arrive without CRM flags, so targeting and retention outreach go off track. Automatically mark contacts as expired so campaign managers can run re-engagement same day.