Update subscriber shipping addresses from store customer updates

Customer shipping updates from your store aren't reflected in your marketing contacts, risking misrouted mailings. Keep subscriber addresses current so campaign and fulfillment teams have accurate data.