Update subscriber segments from preference form

Your newsletter preference form responses often arrive without updating subscriber segments, so recipients keep getting unwanted emails. Update segment membership automatically so campaign managers respect preferences before the next send.