Update subscriber RTO status and log renewal events

RTO purchases miss profile status, leaving segments stale and managers without renewal context. It tags subscribers with RTO status and logs an event so campaigns reflect changes before the next send.