Update subscriber records from payment notification emails

You receive PayPal payment emails that aren’t reflected in your active subscribers sheet, leaving billing and access out of sync for program coordinators. This captures payment details and updates or creates subscriber rows so records are accurate same day.