Update subscriber records for approved ESA applicants before renewals lapse

Your ESA enrollment records arrive without subscriber flags, causing segmented outreach gaps and missed support reminders. Coordinators keep subscriber profiles updated so approval and renewal messages send reliably before renewals lapse.