Update subscriber records and alert billing team before next billing run

Your canceled subscriptions land uncaptured, causing revenue leakage and incorrect service rosters. This flow marks the subscription row and creates a follow-up task so billing can reconcile before the next billing run.