Update subscriber records and alert billing staff before billing

Your subscriber payment updates land in the database but don't reach marketing lists, causing missed renewal and billing follow-ups. Keep contacts accurate and notify support so retention or billing tasks run before the next billing run.