Update subscriber record and tag after successful charge

Your payments and subscriber names sometimes arrive out of sync, leaving coaches with incomplete contact context. It updates subscriber names, removes welcome tags, and aligns email records same day.