Update subscriber record and send onboarding emails

New paid subscriptions often leave CRM and dashboard status stale, causing missed welcomes and confused members. Updates the customer record, shows dashboard notifications, and sends staged welcome and upgrade emails same day.