Update subscriber profile with VoIP ID

Your new store customers sometimes include external VoIP IDs in hidden metadata, leaving email profiles incomplete for outreach and phone-based follow-up. Add that VoIP ID to subscriber profiles so campaign managers have full contact context same day.