Update subscriber plan records for billing team before next run

Your completed checkout sessions land without a clear plan label, causing billing confusion and delayed renewals. Billing staff get correct plan statuses tied to contacts so revenue recognition and renewals proceed before the next billing run.