Update subscriber payment status for billing before renewals lapse

Payment updates reach the customer table but messenger profiles stay outdated, causing renewal misses. Keep payment flags current so billing teams reconcile accounts before renewals lapse.