Update subscriber pause status and dates

Your pause/unpause entries lack updated subscriber dates and tags, causing timeline inconsistencies. It updates subscriber fields and tags so dates are accurate before your next coaching milestone.