Update subscriber from wholesale certification form entries

Wholesale certification form submissions arrive without normalized contact or company data, delaying reseller qualification. It updates subscriber records and adds tags for same-day nurture.