Update subscriber email tags for billing changes before billing run

Your payment events arrive without updated messaging segments, causing lifecycle emails to miss billed customers and reducing renewal accuracy. Keep marketing lists accurate so campaign managers hit renewal windows before the next billing run.