Update subscriber consent and referral details in marketing

Referee sign-ups from partners often miss consent flags and referral context, breaking segmentation. Update subscriber profiles with consent and referral details so campaign managers can run targeted outreach same day.