Update subscriber coach type from sheet signups automatically

Your sign-up sheet leaves subscriber profiles missing coach type, making campaign segments generic and reducing opens for coach-targeted offers. Keep custom fields current so campaign managers send targeted messages same day.