Update subscriber billing for support reps before collections

Your new customer payment methods arrive without normalized billing flags, causing incorrect auto-collection and unexpected invoices. Support reps get corrected billing status and collection settings before the next billing run.