Update subscriber auto-renew status for candidate contact records

Your candidate contact list gets stale auto-renew flags after subscription cancellations, causing recruiters to send irrelevant renewal outreach and clutter candidate pipelines. Keep subscriber records current so talent ops avoid mistaken outreach and preserve accuracy same day.