Update submission status and lifer tag in records

Your cohort submissions arrive without consistent lifer tags or selection flags, leaving program coordinators unsure who was previously chosen. This adds prior-selection markers and lifer labels to each new row so coordinators can prepare before the next cohort call.