Update submission records for sales ops before billing

Your funding submission notifications arrive without confirmed lender responses, causing delayed status and stalled deal handoffs. Get consistent submission fields and timely status updates so reconciliation completes before the next billing run.