Update submission records for recruiters before billing run

Your candidate submissions arrive without updated hiring stages, causing billing delays and misrouted handoffs. Recruiters and revenue ops see offer statuses updated and keep billing aligned before the next billing run.