Update submission counter and flag full albums for review

Your submissions arrive without album context, leaving counters stale and requiring manual checks. It updates the counter and closes the album automatically so coordinators see accurate status same day.