Update subitem timelines for site supervisors before next workday

Your parent timelines change but subtask dates stay out of sync, causing missed windows and delayed crews. Keep subtask timelines aligned so supervisors have correct schedules by morning.