Update subitem status from webhook-triggered date changes for support prep

When phase or due date changes on support prep subitems don't update status, your ops team misses triage cues. Set statuses to Attention, Overdue or On Time so coordinators act before the next handoff.