Update subitem notes for project coordinators before standup

Your event form submissions arrive unlinked to project records, causing delayed assignments. Project coordinators get populated subitem notes and owners so tasks are ready before morning standup.