Update stylist daily assignments for dispatch supervisors before standup

Your stylist assignment counts land in mismatched places, causing planner confusion and capacity gaps. Managers receive accurate daily counts for each stylist so fulfillment and billing align by morning standup.