Update study participant records for research coordinators before reports

Your study participant records arrive with nested labels, causing mismatched segmentation and delayed analysis. This yields clean, standardized participant fields so coordinators can run accurate reports before the next workday.