Update studio request records for project managers before handoff

Your studio request tasks arrive with mismatched statuses, causing delayed creative handoffs and billing holds. Keep request records aligned so delivery and billing teams can act before the next billing run.