Update studio project dates for supervisors before renewals lapse

Your project finish dates land only in the master sheet, causing schedule drift and billing mismatches. Keep studio timelines current so franchise billing and launch handoffs close before the next billing run.