Update studio address records for enrollment team before cycle

Your studio address updates arrive with inconsistent formatting, causing misrouted confirmations and confused families. Enrollment and marketing get cleaned, standardized addresses so outreach and notices send before the next enrollment cycle.