Update student trophy level on task records

Your lesson tasks lack consistent trophy levels, leaving coordinators unsure which students qualify. This populates trophy fields automatically so coordinators see correct levels before classes.