Update student transcript links for enrollment coordinators before intake deadlines

Your transcript links land disconnected from student records, causing delayed enrollments and missing prerequisites. Coordinators get updated student records and checklist links so enrollments complete before the next intake.