Update student tracking row when opportunity status becomes won

Won opportunities aren't reflected in your operations tracker, delaying dispatch and billing for committed loads. Keeps the master spreadsheet row updated so dispatch and billing have current contract status same day.