Update student status and send booking email to families

Your student appointments arrive without status or prep notes, causing program coordinators to lack readiness context. Mark the student's record and send a tailored pre-meeting email so families and coordinators have context same day.