Update student status after trial payment and notify ops

Your trial payments don’t update student status, leaving program coordinators unable to confirm active enrollments for paid trials. Update CRM records and tag subscribers so coordinators have accurate rosters the same day.