Update student registrations with completion dates before billing

Your course completions arrive as platform events, leaving registration records without completion dates and causing delayed certifications and billing. Registration managers receive updated rows with completion dates so renewals and invoices proceed before the next billing run.