Update student records with AI scores before billing run

Your AI scoring responses arrive detached from student records, causing delayed grades and billing. Course directors get consolidated scores and updated records so billing and certification proceed before the next billing run.