Update student records when end dates change before billing

Your students' manually changed course end dates cause missed renewal notices and invoicing gaps. Keep student records current so billing and outreach act on updates before the next billing run.