Update student records from judge forms before reporting

Your judge form submissions arrive unlinked to student records, causing grade totals and feedback to miss consolidation. Program coordinators receive complete student scorecards ready for reporting before the next review.