Update student records for program coordinators before morning standup

Your student submissions land incomplete, causing delayed grading and scattered program tracking. Coordinators receive complete student records with file links and statuses before morning standup.