Update student records for canceled subscriptions before next billing

Your canceled course subscriptions arrive without updated student records, causing billing errors and skewed revenue reports. Course owners get corrected records and stop billing mistakes before the next billing run.