Update student records and send draft emails before next workday

Completed tasks arrive unlabeled and leave student records inconsistent, causing delayed document requests. Coordinators receive consolidated records and draft messages so documents go out before the next workday.