Update student record from inbound email matching search

Your student spreadsheet rows lack recent email context, leaving program coordinators without reply history. The flow adds message details and timestamps so coordinators see updates same day.