Update student progress form choices for program coordinators by morning

Your progress spreadsheet rows arrive weekdays causing stale student lists and delayed tracking. Coordinators get updated form choices so intake and check-ins happen before morning standup.