Update student profiles for certificate recipients before workday

Your student certificates arrive unlinked, causing delayed follow-ups and missed eligibility checks. Support receives updated contacts and certificate levels so actions close before the next workday.