Update student profile and record course creation in tracking sheet

Your new course events don't update student profiles, leaving campaign managers without enrollment context. Keep subscriber profiles and the tracking sheet updated so marketing can act same day.