Update student payment records for enrollment team before billing run

Your course payments land without CRM updates, causing delayed invoicing and missed enrollment reconciliation. Marketing and billing see accurate payment status so reconciliations close before the next billing run.